(邦楽編)愛し君へ 森山直太朗
「いっそ」
どう訳そう。。。
この美しいメロディ
この美しい歌詞
そう簡単に英語にはできない「いっそ」。
if you truely are...
I know our destiny will be ...
本物の「愛」だと心から分かっているからこそ
誰のせいでもなく別離が訪れることに対するもがき。「いっそ」。
何度聴いても森山直太朗さんの言葉が一言一言はっきりと心に届く。
好きだな。
いっそ
抱きしめて
抱きしめて
離さないよ
このまま
傍にいて欲しい
何も問わずに
いっそ
最後まで
最後まで
信じられる力を
僕にください
例えばそれが
偽りでも
朝の光に
君が消えてしまいそうで
僕はまた眠った振りをした
眩し過ぎる思い出たち
こっちを向いて
笑っているよ
あの日溜りの中で
愛し君よ
愛し君よ
何処にいるの
今すぐ逢いに来て欲しい
例えばそれが幻でも
いいから