I Shall Be Released 映画「チョコレート・ドーナツ」

２０１４年公開の映画「チョコレート・ドーナツ」（原題：Any Day Now)

「こんな素晴らしい映画があったか」

これ以上は語りません。でもマイフェイバリットトップ３に入ります！

https://www.youtube.com/watch?v=aJM3prwlQKE

（↑）このリンクには日本語和訳があります。

音楽と映像と歌詞の調和を感じていただきたいです。

色んな解釈（和訳）があるようですが、原文通りに和訳しないわたしには、

こんな感じに聞こえています。

I see my light come shining
From the west onto the east
Any day now, any day how
I shall be released

見えてきた

僕には見えてきたよ

もうすぐ　もうすぐ

僕は幸せになれるんだ

この歌詞は、誰の気持ちになって和訳するかによって変わるのかなと

わたしは、犬を飼うことがあったら

「マルコ」とつけたいと映画を観た後に思いました。