My favorite lyrics(大好きな音楽と映画と英語)

初めまして。映画と音楽が大好きです。英語も好きなので、洋楽を聞くときは歌詞(Lyrics)も読みながら聞いています。楽しんでいただければ嬉しいです♬

"Strong" シンプルな歌詞に心動かされる「実写版シンデレラのテーマソング」

Sonnna Rele(ソンナレレ)が歌う「Strong」。

歌詞はとってもシンプルです。

なのに、一行一行に込められた言葉が、まさに「魔法♬」

聴いただけで

「きっと良いことが起こる」

そんな気持ちにさせてくれる1曲です。(私にとってですが💦)

以下、一部ですが。

In a perfect storybook the world is brave and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow and good
A hero takes your hand, a sweet love will follow
But life's a different game, the sorrow and the pain
Only you can change your world tomorrow Let your smile light up the sky Keep your spirit soaring high Trust in your heart and your sun shines forever and ever Hold fast to kindness, your light shines forever and ever I believe in you and me We are strong

映画やドラマでの世界は、勇気をもって行動する人やとても優しい人がいて、困っているヒロインを助けてくれるヒーローが表れて、恋におちてハッピーエンド。

でも、現実は違ってて、辛いいこととか悲しいこともある。

だから映画やドラマの展開を待っているだけではだめで、

自分を取り巻く世界を変えることができるのは、他のだれでもなくあなただけなの。

わたしも応援してるし、あなたならできるって信じてる。

わたしたちは最強なんだから。

 

以上、友達へのメッセージとして意訳ですが。

 

大音量で聴くと、すっきりするんですよね(笑)。

https://www.youtube.com/watch?v=6OI8ofdUikI