Seasons of Love ミュージカル・映画「RENT（レント）」

連休に入る前に、「観たいけど観れていない映画リスト♬」

を見直しています。

教員だったからなのか、予告編を観て泣いてしまった１本。

何より、この主題歌「Seasons of Love」。

これは、是非是非ぜひ！歌詞を読んでいただきたい１曲なんです。

https://www.youtube.com/watch?v=hj7LRuusFqo&feature=youtu.be

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
525,600分

Five hundred twenty-five thousand Moments so dear
525,600回の大切な瞬間

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
525,600分

How do you measure measure a year
あなたは"１年"という時をどうはかりますか？

In daylights in sunsets
陽の光の数？夕日の数？

In midnights in cups of coffee
夜の数？コーヒーの数？

In inches in miles, In laughter in strife
インチ？マイルで？それとも、笑った数や喧嘩の数？

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
525,600分

How do you measure a year in the life
あなたは"１年"という時をどうはかりますか？

How about love
愛ではどうかな

How about love

愛ではどうかな

How about love

愛ではどうかな

Measure in love
愛ではかるのはどうかな

Seasons of love
愛の時間で

Seasons of love
愛の時間ではかってみたらどうかな

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
525,600分

Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan
525,600通りの旅のプランがあるでしょう

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
525,600分

How do you measure the life of a woman or a man
あなたは"人"の一生をどうはかりますか？

In truth that she learns or in times that he cried
彼女が学んだ真実の数？彼が涙を流した数？

In bridges he burned or the way that she dies
それとも彼が諦めてしまった数...　それとも命を絶つ方法の数...

Its time now to sing out

歌いましょう

Though the story never ends

物語は決して終わらないけれど

Lets celebrate

一緒に祝いましょう

Remember a year in the life of friends

仲間と一緒に過したあの1年を思い出してみて

Remember the love
Remember the love
Remember the love

あの愛を思い出してみて

Measure in love
愛で時をはかりましょうよ

Seasons of love

Seasons of love
愛の時間ではかりましょうよ

あなたはひとりじゃない

きっと寄り添ってくれる人がいます