My favorite lyrics(大好きな音楽と映画と英語)

初めまして。映画と音楽が大好きです。英語も好きなので、洋楽を聞くときは歌詞(Lyrics)も読みながら聞いています。楽しんでいただければ嬉しいです♬

I Dreamed a Dream  映画「Les Misérables(ラ・ミゼラブル)

「夢は何?」って聞かれても特にはなかった。

取り敢えず、子どもの頃は大人の顔色を伺いながら

「お医者さん」とか言ってたかもしれない。

 

いま、選んでいる道(仕事)はある意味「夢」なのかもしれない。

ただ、諦めようかなと思う。

いや、諦めないでもう少し頑張れるとも思う。

脳レベルからそんな渦中にいるわたしが繰り返し聴いている曲は

「夢破れて」

 

I had a dream my life would be  

私には夢があった 私の人生が

So different from this hell I'm living 

この地獄から救われますようにと願ったけれど

So different now from what it seemed

この世界から救われますようにと願ったけれど

Now life has killed the dream I dreamed

わたしの命は終わってしまった

 

I had a dream.

悲しい一文。

だけど、なぜか夢を追い続けよう、そんな気持ちにもさせてくれる1曲。

歌詞とは真逆だけど、不思議な感じ。